อภิธานศัพท์ Emoji และ Unicode

i-mode

แพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตมือถือของ NTT DoCoMo ที่เปิดตัวในปี 1999 ซึ่งเป็นที่ที่อิโมจิชุดแรกถูกสร้างขึ้นเพื่อพัฒนาการสื่อสารทางข้อความ

Shigetaka Kurita

ศิลปินชาวญี่ปุ่นที่สร้างชุดอิโมจิชุดแรก — การออกแบบ 176 ชิ้นขนาด 12x12 พิกเซล — สำหรับบริการอินเทอร์เน็ตมือถือ i-mode ของ NTT DoCoMo ในปี 1999

ความถี่การใช้อิโมจิ

ความถี่ที่อิโมจิเฉพาะเจาะจงถูกใช้ในการสื่อสารดิจิทัล ติดตามผ่านข้อมูลการใช้งานจากแพลตฟอร์มและการศึกษาวิจัย

คาโอโมจิ

อีโมติคอนข้อความสไตล์ญี่ปุ่นที่ใช้อักขระ Unicode อ่านหน้าตรงแทนที่จะอ่านเอียงข้าง เช่น (╯°□°)╯︵ ┻━┻

วันอิโมจิโลก

การเฉลิมฉลองประจำปีในวันที่ 17 กรกฎาคม สร้างขึ้นโดย Jeremy Burge ผู้ก่อตั้ง Emojipedia ในปี 2014 เพื่อส่งเสริมและเฉลิมฉลองวัฒนธรรมอิโมจิ

สติกเกอร์

ภาพดิจิทัลขนาดใหญ่และละเอียดกว่าที่ใช้ในแอปส่งข้อความ มักเป็นภาพเคลื่อนไหว เสริมแต่แยกจากอิโมจิมาตรฐาน

สไมลีย์

ไอคอนหน้าวงกลมสีเหลืองดั้งเดิมที่ Harvey Ball สร้างขึ้นในปี 1963 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำหรับการออกแบบอิโมจิหน้าสมัยใหม่

อารมณ์ของอิโมจิ

โทนอารมณ์หรือความหมายที่เกี่ยวข้องกับการใช้อิโมจิ ศึกษาผ่านการวิเคราะห์ความรู้สึกว่าผู้คนใช้อิโมจิในการสื่อสารอย่างไร

อิโมจิ

คำภาษาญี่ปุ่น (絵文字) แปลว่า 'อักขระภาพ' — สัญลักษณ์กราฟิกขนาดเล็กที่ใช้ในการสื่อสารดิจิทัลเพื่อแสดงความคิด อารมณ์ และวัตถุ

อิโมจิแบบ Flat Design

การออกแบบอิโมจิแบบเรียบง่ายสองมิติที่ไม่มีพื้นผิวหรือเงาที่สมจริง สะท้อนหลักการออกแบบแบบแบนสมัยใหม่

อิโมจิแบบ Skeuomorphic

อิโมจิที่ออกแบบให้ดูเหมือนวัตถุสามมิติที่สมจริงพร้อมเงา การไล่ระดับสี และพื้นผิว — พบบ่อยในการออกแบบอิโมจิยุคแรก

อีโมติคอน

การแสดงอารมณ์ด้วยข้อความโดยใช้อักขระแป้นพิมพ์มาตรฐาน เช่น :-) หรือ :D ซึ่งมีมาก่อนอิโมจิกราฟิก

CBDT/CBLC (CBDT)

Color Bitmap Data Table และ Color Bitmap Location Table — ตาราง OpenType สำหรับฝังอิโมจิ bitmap สีในไฟล์ฟอนต์

COLR/CPAL (COLR)

ตารางฟอนต์สี OpenType ที่กำหนดอิโมจิเป็นรูปร่างเวกเตอร์แบบเลเยอร์พร้อมชุดสี ใช้โดย Windows และ Chrome

SVG ใน OpenType (SVGinOT)

วิธีการฝังเอกสาร SVG (Scalable Vector Graphics) โดยตรงในไฟล์ฟอนต์ OpenType สำหรับอิโมจิสีที่ขยายได้

การเข้าถึงอิโมจิ

การทำให้อิโมจิสามารถใช้งานได้สำหรับผู้พิการ รวมถึงคำอธิบายสำหรับโปรแกรมอ่านหน้าจอ การออกแบบที่เข้าถึงได้ และอิโมจิที่เป็นตัวแทน

ขนาดอิโมจิ

ขนาดการแสดงผลของอิโมจิในบริบทต่างๆ ซึ่งแตกต่างกันไปตามแพลตฟอร์ม แอปพลิเคชัน และบริบทการแสดงผล

คำอธิบายอิโมจิ

คำหลักและคำอธิบายสั้นที่เกี่ยวข้องกับอิโมจิแต่ละตัว ใช้สำหรับการค้นหา การอ่านออกเสียง และการเข้าถึง

อิโมจิแบบ Bitmap

อิโมจิที่แสดงผลเป็นภาพแบบพิกเซลที่ความละเอียดคงที่ เก็บในรูปแบบ PNG หรือรูปแบบ raster ที่คล้ายกันในไฟล์ฟอนต์

อิโมจิเวกเตอร์

อิโมจิที่แสดงผลโดยใช้กราฟิกเวกเตอร์ที่ขยายได้ (SVG หรือ COLR) ซึ่งยังคงคมชัดในทุกขนาดการแสดงผล

อิโมจิสี

อิโมจิสีเต็มที่แสดงผลโดยใช้ภาพ bitmap หรือกราฟิกเวกเตอร์สี ต่างจากการแสดงผลแบบสีเดียวในสไตล์ข้อความ

อิโมจิสีเดียว

การแสดงผลอิโมจิแบบโครงร่างสีเดียว ที่แสดงอิโมจิเป็นสัญลักษณ์ข้อความเรียบง่ายโดยไม่มีสี

CLDR (CLDR)

Common Locale Data Repository — โปรเจกต์ Unicode ที่ให้ข้อมูลเฉพาะท้องถิ่น รวมถึงชื่ออิโมจิและคำหลักในการค้นหามากกว่า 100 ภาษา

Emoji Kitchen

ฟีเจอร์ของ Google ที่ให้ผู้ใช้รวมอิโมจิสองตัวเป็นสติกเกอร์มิกซ์อย่างสร้างสรรค์ มีให้ใช้ใน Gboard และ Google Search

Emojipedia

เว็บไซต์อ้างอิงชั้นนำสำหรับความหมาย การออกแบบ และการเปรียบเทียบอิโมจิบนแพลตฟอร์มต่างๆ ก่อตั้งโดย Jeremy Burge ในปี 2013

emoji-test.txt

ไฟล์ Unicode อย่างเป็นทางการที่แสดงรายการลำดับอิโมจิทั้งหมด พร้อมสถานะ qualification โค้ดพอยท์ และชื่อย่อ CLDR

ICU (ICU)

International Components for Unicode — ไลบรารีโอเพนซอร์สที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ให้การสนับสนุน Unicode และการนานาชาติ รวมถึงการประมวลผลอิโมจิ

OpenType

รูปแบบฟอนต์ที่พัฒนาโดย Microsoft และ Adobe รองรับการแสดงผลอิโมจิสีผ่านเทคโนโลยีตารางสีหลายแบบ

Unicode Consortium

องค์กรไม่แสวงหากำไรที่พัฒนาและดูแลมาตรฐาน Unicode รวมถึงกระบวนการเพิ่มอิโมจิใหม่

Unicode Technical Standard #51 (UTS#51)

ข้อกำหนด Unicode ที่กำหนดวิธีการทำงานของอิโมจิ รวมถึงคุณสมบัติ ลำดับ การแสดงผล และการเรียงลำดับ

ข้อเสนออิโมจิ

การยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการต่อ Unicode Consortium เพื่อขอเพิ่มอิโมจิใหม่ โดยประเมินตามเกณฑ์เช่นการใช้งานที่คาดหวังและความโดดเด่น

คณะอนุกรรมการอิโมจิ (ESC)

กลุ่มทำงานของ Unicode ที่รับผิดชอบตรวจสอบข้อเสนออิโมจิ กำหนดแนวทางการเข้ารหัส และแนะนำอิโมจิใหม่เพื่อขออนุมัติ

มาตรฐาน Unicode

ระบบเข้ารหัสอักขระฉบับสมบูรณ์ที่ดูแลโดย Unicode Consortium กำหนดอักขระ คุณสมบัติ อัลกอริทึม และรูปแบบการเข้ารหัส

เวอร์ชันอิโมจิ

เวอร์ชันที่ออกอิโมจินั้นเป็นครั้งแรก โดยเป็นไปตามรอบการออกรุ่นประจำปีตั้งแต่ Emoji 4.0 (2016)

BOM (BOM)

Byte Order Mark (U+FEFF) ที่วางไว้ที่ต้นไฟล์ข้อความเพื่อระบุลำดับไบต์ (endianness) ในการเข้ารหัส UTF-16/UTF-32

Supplementary Multilingual Plane (SMP)

Unicode เพลน 1 (U+10000 ถึง U+1FFFF) ซึ่งเป็นที่จัดสรรโค้ดพอยท์ของอิโมจิส่วนใหญ่

Surrogate Pair

หน่วยโค้ด UTF-16 สองตัว (surrogate สูง U+D800-U+DBFF ตามด้วย surrogate ต่ำ U+DC00-U+DFFF) ที่แสดงอักขระที่อยู่เหนือ U+FFFF ร่วมกัน

UTF-16

การเข้ารหัส Unicode แบบความกว้างผันแปร ใช้ 2 หรือ 4 ไบต์ต่ออักขระ ใช้ภายในโดย JavaScript, Java และ Windows

UTF-32

การเข้ารหัส Unicode แบบความกว้างคงที่ ใช้ 4 ไบต์ต่ออักขระพอดี ทำให้แมปโค้ดพอยท์ได้โดยตรงแต่ใช้พื้นที่มากกว่า

UTF-8

การเข้ารหัส Unicode แบบความกว้างผันแปร ใช้ 1 ถึง 4 ไบต์ต่ออักขระ เป็นมาตรฐานหลักบนเว็บ (ใช้โดยเว็บไซต์กว่า 98%)

โค้ดยูนิต

การรวมบิตขั้นต่ำที่ใช้เข้ารหัสอักขระ: 8 บิตสำหรับ UTF-8, 16 บิตสำหรับ UTF-16 และ 32 บิตสำหรับ UTF-32

เพลน

กลุ่มโค้ดพอยท์ Unicode ที่ต่อเนื่องกัน 65,536 ตัว เพลน 0 คือ Basic Multilingual Plane (BMP) และอิโมจิส่วนใหญ่อยู่ในเพลน 1 (SMP)

Apple Emoji

การออกแบบอิโมจิของ Apple ที่ใช้บน iOS, macOS, watchOS และ tvOS รู้จักกันดีในสไตล์ที่ละเอียดและสมจริง

Google Noto Emoji

ชุดฟอนต์อิโมจิโอเพนซอร์สของ Google ที่ใช้บน Android, Chrome และให้ทุกคนนำไปใช้ในโปรเจกต์ได้

JoyPixels

ชุดอิโมจิข้ามแพลตฟอร์มที่เคยรู้จักในชื่อ EmojiOne มีให้ใช้ภายใต้ใบอนุญาต freemium สำหรับการใช้งานส่วนตัวและเชิงพาณิชย์

Microsoft Fluent Emoji

การออกแบบอิโมจิสไตล์ 3D ของ Microsoft ที่เปิดตัวพร้อม Windows 11 มีเวอร์ชันแอนิเมชันและเผยแพร่เป็นโอเพนซอร์ส

OpenMoji

ไลบรารีอิโมจิโอเพนซอร์สที่ออกแบบโดยนักศึกษา HfG Schwabisch Gmund ให้อิโมจิที่สม่ำเสมอและมินิมอลสำหรับทุกคน

Samsung Emoji

การออกแบบอิโมจิกำหนดเองของ Samsung ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ Samsung Galaxy มีชื่อเสียงในอดีตว่ามีการตีความที่แตกต่างจากแพลตฟอร์มอื่นอย่างมาก

Twemoji

ชุดอิโมจิโอเพนซอร์สที่ Twitter สร้างขึ้นในตอนแรก ให้ไฟล์อิโมจิ SVG และ PNG ที่สามารถใช้ในโปรเจกต์ใดก็ได้

WhatsApp Emoji

ชุดอิโมจิกำหนดเองของ WhatsApp ที่ใช้ในแอปส่งข้อความ โดยรักษารูปลักษณ์ที่สม่ำเสมอในทุกอุปกรณ์

การแสดงผลตามแพลตฟอร์ม

วิธีที่แพลตฟอร์มต่างๆ (Apple, Google, Samsung ฯลฯ) แสดงอิโมจิ Unicode เดียวกันด้วยการออกแบบภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

ฟอนต์อิโมจิ

ไฟล์ฟอนต์ดิจิทัลที่มีการออกแบบกลิฟอิโมจิสี ใช้เทคโนโลยีเช่น COLR, CBDT, SVG หรือ sbix ในการแสดงผล

Fully Qualified (FQE)

ลำดับอิโมจิที่มี variation selector ครบถ้วนตามที่กำหนด และแสดงผลได้สม่ำเสมอในทุกแพลตฟอร์ม

Minimally Qualified

ลำดับอิโมจิที่ขาด variation selector เสริม แต่ยังมีข้อมูลเพียงพอที่จะแสดงผลเป็นอิโมจิบนแพลตฟอร์มส่วนใหญ่

Regional Indicator (RI)

ตัวอักษร Unicode คู่ (U+1F1E6 ถึง U+1F1FF) ที่เมื่อรวมกันตามรหัส ISO 3166-1 alpha-2 จะสร้างอิโมจิธงชาติ

Unqualified

ลำดับอิโมจิที่ขาด variation selector ที่จำเป็น ซึ่งอาจไม่แสดงผลเป็นอิโมจิในทุกแพลตฟอร์ม

Variation Selector (VS)

อักขระ Unicode (VS-15 U+FE0E และ VS-16 U+FE0F) ที่กำหนดว่าอักขระจะแสดงผลเป็นข้อความ (สีเดียว) หรืออิโมจิ (มีสี)

Zero Width Joiner (ZWJ)

อักขระ Unicode ที่มองไม่เห็น (U+200D) ใช้เพื่อเชื่อมอิโมจิหลายตัวเข้าเป็นอิโมจิรวม เช่น การรวมคนและวัตถุเป็นอิโมจิอาชีพ

กราฟีมคลัสเตอร์

อักขระที่ผู้ใช้มองเห็นเป็นหน่วยเดียว ซึ่งอาจประกอบด้วยโค้ดพอยท์ Unicode หลายตัวที่แสดงผลรวมกันเป็นหน่วยภาพเดียว

การแสดงผลแบบข้อความ

การแสดงผลอักขระเป็นสัญลักษณ์ข้อความสีเดียว ไม่ว่าจะเป็นค่าเริ่มต้นหรือเมื่อใช้ Variation Selector-15

การแสดงผลแบบอิโมจิ

การแสดงผลค่าเริ่มต้นของอักขระเป็นกลิฟอิโมจิสี ไม่ว่าจะโดยธรรมชาติหรือเมื่อถูกกระตุ้นด้วย Variation Selector-16

คีย์แคปซีเควนซ์

ลำดับอิโมจิที่ประกอบด้วยตัวเลขหรือสัญลักษณ์ ตามด้วย VS-16 (U+FE0F) และอักขระ keycap ล้อมรอบ (U+20E3)

โค้ดพอยท์

ค่าตัวเลขเฉพาะที่กำหนดให้กับอักขระแต่ละตัวในมาตรฐาน Unicode เขียนในรูปแบบ U+XXXX (เช่น U+1F600 สำหรับ 😀)

ตัวปรับโทนผิว

อักขระตัวปรับแต่ง Unicode ห้าตัวที่อิงตามสเกล Fitzpatrick ใช้เปลี่ยนสีผิวของอิโมจิมนุษย์ (U+1F3FB ถึง U+1F3FF)

แท็กซีเควนซ์

ลำดับอิโมจิธงที่ใช้อักขระแท็กพิเศษ (U+E0020 ถึง U+E007E) เพื่อแสดงธงของภูมิภาคย่อย เช่น อังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์

ยูนิโค้ด

มาตรฐานการเข้ารหัสอักขระสากลที่กำหนดหมายเลขเฉพาะให้กับอักขระทุกตัวในทุกระบบการเขียนและชุดสัญลักษณ์ รวมถึงอิโมจิ

อิโมจิซีเควนซ์

ชุดโค้ดพอยท์ Unicode ที่เรียงลำดับตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป ซึ่งรวมกันแล้วแสดงถึงอักขระอิโมจิหนึ่งตัว